This year, House of Design will be organising the ‘Design in Groningen’ event for the fourth time, to be held from Thursday, November 3rd, through Sunday, November 6th. During this event, you’ll find an exhibition on the work of Studio Job in the Groninger Museum (October 15 to March 4, 2012). On Thursday there will be a political debate on design with designers Albert Geertjes and Bart Vos, Kees van Twist (Groninger Museum) and Professor Han Brezet (Technical University Delft). On Fridays there’ll be an architectural tour of the city and on Saterday designer Gerard van den Berg (LABEL) will tell the story behind his designs in the store of VOS Interieur (formerly Maupertuus). On Sunday design studios will open their doors during the Open Design Day.

I’ve applied for a 30 minutes interior design advice session at VOS. I’m very curious and of course I’ll report it back to you afterwards! I am a huge fan of Pols Potten. Who/what are your favorite designers / design studios / design shops?

==========

Dit jaar wordt op initiatief van House of Design voor de vierde keer Design in Groningen georganiseerd van 3 /m 6 november. Zo vind je deze dagen in het Groninger Museum een tentoonstelling van het bijzondere werk van Studio Job (15 oktober – 4 maart 2012). Op donderdag vindt er een politiek debat over design plaats met ontwerpers Albert Geertjes en Bart Vos, Kees van Twist (Groninger Museum) en Hoogleraar Han Brezet (TU Delft). Op vrijdag kun je een architectuur rondleiding volgen door de binnenstad en op zaterdag vertelt designer Gerard van den Berg (LABEL) het verhaal achter zijn ontwerpen in de winkel van VOS Interieur (voorheen Maupertuus). Op zondag openen allerlei ateliers en designstudio’s hun deuren tijdens de Open Design Dag.

Ik heb me opgegeven voor 30 minuten interieuradvies van VOS, ben ontzettend benieuwd en ik zal jullie uiteraard verslag uitbrengen na afloop! Ik ben erg fan van Pols Potten. Wie/wat zijn jou favoriete designers / designstudio’s / designwinkels? 

Vandaag en gisteren konden de stadjers in Groningen genieten van een super leuk & lekker evenement: Proeven in Groningen. Twee dagen lang bereidden allerlei Groningse chefs lekkere hapjes op het Harmonieplein. Gisteren was er een kookwedstrijd met Pierre Wind (zie wazige foto hieronder) en vandaag was de wedstrijd om de zilveren vork voor de beste startende kok in Groningen. Allemaal prima georganiseerd, precies genoeg volk, mooi weer, leuke muziek en heerlijke hapjes (met bijpassende wijntjes)! De hapjes kostten 1-3 muntjes, en een muntje kostte €1,50 per stuk. Lekker overzichtelijk.

Ik heb deze twee dagen gesnackt bij Louis XV (vijg met geitenkaas en honing), Voila (kaasplankje), Stadtlander (chocomousse) en Diep (sucade van Beef Angus met truffelaardappel). Muv Diep allemaal restaurants waar ik nog nooit gegeten heb, en allemaal erg nom nom nom… Restaurant Voila staat zeker op mijn lekker-uit-eten-lijstje met allemaal dagelijks verse biologische streekproducten op het menu!

Recommended exhibitions at the Groninger Museum at this moment: Material World, Firebird, Me Myself and I Chi Peng, Famille Verte. Also fun: for temporary exhibitions, you can use the so-called GM Collector: a keychain that you can hold in front of a little scanner, placed in the different rooms. This will collect digital tinformation about the exhibition, which you can review later via the Internet at home or on your smartphone. Very convenient and a nice addition!

• Material World Art, design, fashion shows work of eight artists, designers and fashion designers in whose work the use of materials as well as the experimental study of materials plays a major role: Pieke Bergmans, Nacho Carbonell, Iris van Herpen, Maartje Korstanje, Joris Laarman, Alon Levin, Marga Weimans and Karen Sargsyan.
• Artist Othilia Verdurmen was inspired by the myth of the Firebird. It is the symbol of both life and death. Othilia created a fascinating installation of textile and steel in which this wondrous transformation is given shape by means of light, aroma and a soundscape.
• Photo exhibition by Chi Peng (1981): Me, myself and I, Chi Peng. Chi Peng himself plays the leading role in many of his staged photographs. The enormous dynamism, the irresistible progress of China, and topics involving (sexual) identity and accompanying feelings of optimism, doubt, uncertainty and loneliness are expressed in images in which reality and fiction converge.
• Famille verte, As the 19th-century French name implies, the decorations are predominantly painted in different shades of bright green enamels. Notwithstanding its high quality, its beauty and its ongoing appeal, famille verte has never been the subject of a monograph or exhibition in the West or in China.

Aan te raden tentoonstellingen in het Groninger Museum op dit moment: Material World, Vuurvogel, Me Myself and I Chi Peng, Famille Verte. Ook leuk: bij tijdelijke tentoonstellingen kun je gebruik maken van de zongenoemde GM Collector: een sleutelhanger die je voor scannertjes kunt houden, die geplaatst zijn in de verschillende zalen. Daarmee verzamel je digitale informatie over de tentoonstelling, die je via internet thuis of op je mobiel kunt raadplegen. Super handig en een leuke toevoeging!

• Material World Kunst, design, mode toont het werk van een achttal kunstenaars, ontwerpers en modeontwerpers, waarbij het materiaalgebruik en (experimenteel) materiaalonderzoek een belangrijke rol spelen. De tentoonstelling toont werken van Pieke Bergmans, Nacho Carbonell, Iris van Herpen, Maartje Korstanje, Joris Laarman, Alon Levin, Marga Weimans en Karen Sargsyan. 
• Beeldend kunstenaar Othilia Verdurmen liet zich inspireren door de mythe van de vuurvogel. Hij is het symbool van zowel het leven als de dood. Othilia creëerde een fascinerende installatie van textiel en staal waarin met licht, geuren en een soundscape deze wonderlijke transformatie vorm krijgt.
• Fototentoonstelling van Chi Peng (1981): Me, myself and I, Chi Peng. In veel van Chi Peng’s geënsceneerde beelden speelt hijzelf de hoofdrol. Zowel de enorme dynamiek, de niet te stuiten vooruitgang van China als ook onderwerpen rond (seksuele) identiteit en bijkomende gevoelens van optimisme, twijfel, onzekerheid en eenzaamheid komen tot uitdrukking in beelden waarin realiteit en fictie elkaar ontmoeten.
• De 19e-eeuwse Franse naam Famille Verte heeft betrekking op een specifiek soort Chinees export porselein uit het eind van de 17de en begin van de 18de eeuw, waarin de groene grondkleur overheerst. Merkwaardigerwijs is Famille Verte nog nooit onderwerp van een tentoonstelling geweest, ook niet in het buitenland.

More information on the coming events in Groningen:

• t/m 28.08 Noorderzon
• 27.08 Open monumenten dag
• 27.08 Groningens ontzet / Bommen Berend
• t/m 28.08 Groninger Museum – Material World tentoonstelling
• t/m 28.08 Noorderlicht – Fashion, The story of a lifetime tentoonstelling
• 02.09-04.09 Zienemaan & Sterren, gratis openlucht bioscoop
• 03.09-04.09 Proeven in Groningen
• 04.09 Koopzondag
• 11.09 Zomer rommelmarkt

Vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 juli 2011 is de hele stad Groningen roze! Groningen als Roze Stad onderscheidt zich van eerdere edities van Roze Zaterdag door het breed opgezette en internationale kunst- en cultuurprogramma. Vrijdagavond op de Grote Markt onder meer Lois Lane, Glennis Grace en Slagerij van Kampen. Dan is er zaterdag natuurlijk de roze parade, maar ook Miss Montreal, Venga Boys, Jamai en nog veel meer muziek. Bekijk het dagprogramma op de website van Roze Stad 2011. Zondag is vooral de dag van het bijkomen en activiteiten in de ommelanden.

Ik ben heel benieuwd hoe roze Groningen zal worden, en hoe die kleur haar zal staan!

Koninginnedag 2011 wordt groots gevierd in Groningen, onder het mom van “het oubollige moet er vanaf”! Gisteravond was het overladen druk in de binnenstad, de Ellebogenbuurt was bijna niet door te komen.

Op de Vismarkt de Royal Queens Night met: Stefano Noferini, DJ Michel de Hey en Rauwkost Live.

Op de Grote Markt de Nacht van Oranje met: Makebelieve, Rigby, Afrojack, The Glamour lady’s of Motown, Mr. Z. And the Bootykillerz, ABBAFEVER “The Road Show”.

Vandaag voor de viering van Koninginnedag in Groningen? Twitter erover met #KDGR! Ik ga zo die kant op, want er zo te horen veel te doen vandaag! In ieder geval lekkere sate eten bij restaurant Muller… En natuurlijk langs de vrijmarkt op de singels (stom, daar had ik zelf ook moeten gaan staan met al mijn overbodige troepjes!).

Afgelopen zondag heb ik samen met mijn vader heerlijk gegeten bij Hanasato, het nieuwe Japans restaurant van Franck Tieben (voorheen Executive Chef van Holland America Line) en Ryoji Kojima, aan het Gedempte Zuiderdiep in Groningen.

Na twee voorgerechten van rettich met yuzu citroen (yuzu daikon) en sashimi van kabeljauw viscake met komkommer (chikuwa kyuri) was het tijd voor de echte shabu shabu (しゃぶしゃぶ)! Wat zo veel inhoudt als: koken aan tafel! Op een inductiekookplaatje in de tafel (leuk gedaan!) komt een pan met bouillon te staan. Hanasato kookt met zo weinig mogelijk olie en vet en ook aan de bouillon is niets toegevoegd behalve zeewier. Daarbij kun je dan kiezen uit een bord met groente / rundvlees / varkensvlees / kip, om in de bouillon te bereiden. Ik had groente met tofu en mochi rijstcake, mijn vader koos rundvlees (super dun gesneden als rosbief), leuk om met elkaar te delen. Het etentje sloten we af met een ijsje: ik had maccha ijs (groene thee) en mijn vader had azuki (zoete rode bonen). Beiden waren echt om van te smullen! En dan heb ik het nog niet eens gehad over de uitgebreide Sake-kaart, en het leuke gesprek met de eigenaar van de zaak. Uit eten in Groningen, dan moet je dus zeker naar Hanasato! Bekijk het menu maar eens. Overigens ook leuk om thuis te doen! Een aantal recepten:

• shabu shabu
• mochi rijstcake
• matcha ijs
• yuzu daikon
• de chikuwa (viscakerolletjes met een gat in het midden) kun je kant en klaar kopen, je hoeft alleen nog maar iets in het gat te doen, bijv. komkommer of wortel

En al dat heerlijke eten was ook nog eens voor het goede doel, want het was een charity dinner voor Japan: de opbrengsten van de avond worden overgemaakt aan de Japanse ambassade. Leuke sfeer, leuke bediening, heerlijk eten, een goed doel. Bomvol zou je denken. Maar niets was minder waar. Erg jammer en eigenlijk gewoon genant, niet voor het restaurant of de bezoekers, maar voor iedereen die er niet was! Waar was iedereen???