|
oh hello there,
this is me:
|
Wednesday 3 August 2011 Highlights of Paris
Shops
Sightseeing But then again, who needs an excuse to visit Paris anyway?
Monday 25 July 2011 Paris encore!
Wat een verwennerij: ik ga binnenkort nogmaals naar Parijs, voor de tweede keer deze zomer! En wederom verheug ik me er ontzettend op. Er zijn een aantal dingen die ik nogmaals wil doen: het stoffendistrict in Montmartre en La Drogerie, meer macaronen snoepen van Laduree, Mac Cosmetics Pro, Les Puces (vlooienmarkt), Muji (grote Japanse keten). Nieuwe dingen die ik graag wil gaan doen:
Dus aan jullie nogmaals het verzoek: wat mag ik volgens jou absoluut niet overslaan? What a treat, I’ll be going to Paris again soon, for the second time this summer! And again, I’m totally looking forward to it! There are some things I’d like to do again: the fabric district of Montmartre and La Drogerie, more macaroons from Ladurée, Mac Cosmetics Pro, LesPuces (fleamarket), Muji (Japanese store). A few new things that I’d like to do: Isabel Marant shops, Kimonoya (Japanese shop), lunch at Le Petit Prince, eating ice cream at Berthillon on Ile St-Louis (the island where Johnny Depp lives!), BHV (Bazar de Hotel de Ville) for home decorating, loitering along the Seine, strolling through Le Marais. So I’d like to ask you all again: what do you think I absolutely shouldn’t miss? Thursday 9 June 2011 Paris vs New York, a tally of two cities Grappige vergelijkingen tussen twee hele fijne steden: Paris versus New York City, a tally of two cities…
De posters, gemaakt door de Paris vs New York Shop zijn online te koop via Society6 voor $24.- per stuk. Wednesday 18 May 2011 St. Germain, Quartier Latin & Luxembourg Na de stoffen-hemel in Montmartre ben ik met de metro naar St. Michel gegaan om de Boulevard de St. Michel af te lopen richting Jardin du Luxembourg, het Pantheon en La Sorbonne universiteit.
Het was hier vandaag heerlijk weer (28 graden!), dus dit was een zeer aangename wandeling. Anders zou ik zeggen: skip Blv St. Michel, want deze straat is niet echt bijzonder (anders dat de ruim opgezette MAC winkel). Deze wijk is trouwens ook aan de prijzige kant voor een etentje (vooral het drinken: een biertje / wijntje kost al snel 10 euro)… Wednesday 18 May 2011 Montmartre: St. Pierre & D’Orsel De dag begonnen in Montmartre: Marché St. Pierre, Reine, Les Coupons de Saint Pierre, Sacrés Coupons / Au Gentleman des Tissus. Rue d’Orsel / Place Saint-Pierre: een straat vol stoffenwinkels! Tientallen, meerdere verdiepingen, zo veel stof heb je nog nooit bij elkaar gezien! Als je het hier niet kunt vinden, dan bestaat het niet.
Metro station Anvers / St. Barbes en dan richting Sacre Coeur lopen. Tip: “stoffen” laat zich in het Frans vertalen naar “tissus”. Marché is één van de grootste stoffenzaken ter wereld. Bij Reine heb ik een giga collectie lintjes en fournituren aangetroffen (en gekocht). Les Coupons St. Pierre verkoopt alleen maar coupons (3 meter), net als trouwens heel veel andere kleine zaakjes in de straat. Daar kocht ik drie meter ruwe zijde in goudkleur. En tenslotte bij Sacrés Coupons binnengelopen voor echt leder (en overigens ook bont, maar dat gaat me net iets te ver). Het leder – in alle kleuren en bewerkingen – is trouwens niet goedkoop: een klein stukje van 15×15 cm kost al snel 5 euro, een lap van 60×80 kost toch wel zo’n 60 euro. Ik heb nu al zin om thuis te meten hoe veel ik nodig heb voor bijvoorbeeld een rokje en/of tasje en dan snel weer terug te komen in Parijs. Marché heeft trouwens op de laatste donderdag in juli en de laatste donderdag van december grote uitverkoop van coupons. Wednesday 18 May 2011 Champs-Elysees, Tuilerieën, Opéra Gisteren heb ik een beetje omslachtige wandeling gemaakt, maar wel veel leuke dingen gezien en gedaan:
‘s Avonds zijn we Montmartre ingelopen voor de Sacre Coeur en Moulin Rouge natuurlijk: Wednesday 18 May 2011 La Drogerie Ik schreef eerder al dat ik op zoek was gegaan naar La drogerie, aan de Rue du Jour (bij Forum les Halles). Op maandag is dit winkeltje gesloten, dus ben ik gisteren nogmaals langs gegaan. Helaas mag je binnen geen foto’s maken, staan er ook geen foto’s op de website en zijn alle afbeeldingen die ik via google vind gedateerd. Een omschrijving: klein zaakje vol met de mooiste wollen, lint (heel veel lint), kralen, pailletjes, rocailles, fournituren, hengseltjes, gereedschapjes voor het maken van sieraden of om mee te breien… Absoluut niet goedkoop, maar wel heel uitgebreid en voor de freubelaars zeker een bezoekje waard! Enige nadeel: je mag bijna niets zelf pakken, en je moet dus eerst op een verkoper wachten en dan alles vragen. Ik heb me nog heel aardig ingehouden, vind ik zelf:
|
lost in translation?
|